Manuscrits et archives Voltaire

Fils d'un maître d'école, Jean-Louis Wagnière est né en 1739 à Rueyres, près d'Yverdon. Engagé par Voltaire à l'âge de quinze ans, il devint son secrétaire dès 1756 suite au renvoi de Collini. Travailleur infatigable et dévoué, il fut le compagnon privilégié de Voltaire durant les vingt-quatre dernières années de la vie du patriarche.

Ce manuscrit provient manifestement du fonds légué par Theodore Besterman à la Ville de Genève.

Selon Paolo Casini (OCV 74B, p. 7), le manuscrit est "[...] en partie de main de Wagnière avec corrections et additions de la main de Voltaire [...]". Sous le titre du premier cahier est précisée la mention "à Amsterdam, 1773". Tout au long du manuscrit se trouvent des corrections, des passages soulignés, des ajouts et des réclames. Certains titres sont à l'encre rouge, tout comme des indications de renvois et certains mots mis en évidence dans le texte (notamment "mal" au folio 28 verso). L'écriture est très lisible et régulière. Le MS 46 représente sept cahiers in-4° de respectivement 8, 6, 8, 10, 8, 9 et 3 folios. Le manuscrit possède un propre système de pagination (1 à 81, 89 à 94). Les feuillets sont en bon état et sont conservés dans un coffret cartonné adéquat.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Description de ce manuscrit par Paolo Casini : "MS" dans OCV 74B, p. 7.

Voltaire ; Stenger, Gerhardt, Lettres philosophiques. Derniers écrits sur Dieu, Paris, Flammarion, 2006 (cote IMV : BA 2006/4). http://data.rero.ch/01-R004097350

Ancienne cote : CH IMV MSV 46

Alexandre-Marie-François de Paule de Dompierre d'Hornoy est le fils de Mme de Fontaine et le petit-neveu de Voltaire. Ce recueil de lettres a été très probablement constitué en relation avec la préparation de l'édition de Kehl. Tous les intitulés figurant sur les "chemises" et les indications manuscrites sont de la main de Dompierre d'Hornoy.

Ce document fait partie des fonds légués à la Ville de Genève par Theodore Besterman lors de la création de l’Institut et Musée Voltaire, en 1954.

Le MS 46 est constitué de plusieurs cahiers non reliés et se présente comme suit :

Un bifeuillet (in-8°), faisant fonction de reliure, sur lequel est précisé "copie de quelques ouvrages et de quelques lettres du Roy de Prusse", contient une note (in-12°, "Le R[oy] de P[russe] par sa lettre du 6 [décembre] 1737 envoye une épître, un conte et une ode. Par une lettre sans date de 1738, il envoye une comédie." ainsi que dix cahiers, dont les six premiers sont cousus (in-8°, in-4° pour les quatre derniers), contenant 42 lettres de ou relatives à Frédéric 2.
Un second groupe de documents, distingué par un billet (in-32°) portant la mention "Lettres du Roy de Prusse à M. de Voltaire", est constitué de six cahiers (in-8°) réunissant 23 lettres.
Un troisième groupe de cinq cahiers (in-12°) est rassemblé dans une couverture (in-8°) intitulée "copies de quelques lettres du Roy de Prusse trouvées dans les papiers de Mme Denis de 1743 à 1750". Ce groupe contient 31 lettres.

Les lettres contenues dans le MS 46 sont les suivantes :

Premier groupe: D 2134 ; D 2138 ; D 2159 ; D 2173 ; D 2182 ; D 2245 ; D 2250 ; D 2305 ; D 2186 ; D 2198 ; D 2203 ; D 2206 ; D 2207 ; D 2173 ; D 2242 ; D 2248 ; D 2278 ; D 2305 ; D 2307 ; D 2308 ; D 2317 ; D 2316 ; D 2319 ; D 2320 ; D 2324 ; D 2327 ; D 2362 ; D 2333 ; D 2346 ; D 2354 ; D 2370 ; D 2385 ; D 2388 ; D 2346 ; D 2413 ; D 2464 ; D 2419 ; D 2475 ; D 2480 ; D 2481; D 3929 ; D 2494.
Second groupe : D 2534 ; D 2505 ; D 2517 ; D 2371 ; D 2536 ; D 2562 ; D 2578 ; D 2591 ; D 2600 ; D 2602 ; D 2615 ; D 2619 ; D 2620 ; D 2632 ; D 2628 ; D 2646 ; D 2650 ; D 2652 ; D 2669 ; D 2686 ; D 2571 ; D 2695.
Troisième groupe : D 2732 ; D 2747 ; D 2762 ; D 2770 ; D 2815 ; D 2821; D 2832 ; D 2855 ; D 2872 ; D 2873 ; D 2885 ; D 2599 ; D 3007 ; D 3511; D 3525 ; D 3814 ; D 3866 ; D 3882 ; D 3902 ; D 3957 ; D 3981 ; D 4011 ; D 4019 ; D 4047 ; D 4068 ; D 4073 ; D 4093 ; D 4103 ; D 3939 ; D 4116 ; D 4136.

Les copies présentent certaines variations par rapport au texte publié, notamment dans les dates.
Les cahiers sont conservés dans un double cartonnage remontant à l'époque Besterman.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Voltaire, Oeuvres complètes, Kehl, Société littéraire typographique, 1784 (Beng. n° 2142).

Ancienne cote : CH IMV MS FD et CH IMV MS TH B.F.D.

Le MS 48 porte un ex-libris des Délices (don Theodore Besterman) en deuxième de couverture. Les manuscrits ont été reliés pour le compte de l'Institut en 1968. Le recueil ainsi constitué est conditionné dans un cartonnage moderne in-folio (demi-veau).

Ce manuscrit provient du fonds légué par Theodore Besterman à la Ville de Genève. La première pièce - non cotée et non reliée - a été acquise le 10 février 1978 lors d'une vente de la maison Adler (dossier scientifique).

Le recueil factice contient vingt-trois fragments de notes autographes de Voltaire classés par T. Besterman. Il y a peu de textes véritablement construits et les phrases sont souvent elliptiques. En outre, les documents comportent passablement de ratures et de corrections, elles aussi autographes. Nous avons vraisemblablement affaire à des annotations successives faites par Voltaire dans la perspective de ses rédactions.
A l’exception de la première pièce (non reliée), toutes les autres portent une cote « Th.B. N # ». Le premier document a été ajouté au recueil en 1978 ensuite d'un achat du conservateur Charles Wirz.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Besterman, Theodore, "Notebooks", dans Voltaire, Œuvres complètes, Genève, Institut et Musée Voltaire, 1968. Tome II, ch. XIII, fragment 45, p. 678 sq. (cote IMV : A 1968/1 (81)).
http://data.rero.ch/01-1454562 Voltaire, Dictionnaire philosophique, article "somnambules, et songes". Section IV, [Kehl], de l'imprimerie de la Société littéraire-typographique, 1785, tome 43, pp. 204 - 214 (cote IMV : A 1785/1 (43)).
http://data.rero.ch/01-R266252060 Voltaire, Pensées, remarques et observations de Voltaire, Paris, Barba, 1802 (cote IMV : BF 1802/1).
http://data.rero.ch/01-R235590660 Fayolle, François-Joseph-Marie, "Pensées inédites de Voltaire" dans Les quatre saisons de Parnasse, Paris, 1805. Volume II, pp. 198-201.

Ancienne cote : CH IMV MSV 8

Marie-Louise Mignot, dite Mme Denis (1712-1790), nièce de Voltaire, occupe une place privilégiée dans la vie du patriarche dont elle a longtemps accompagné l'existence. Héritière universelle de Voltaire, elle décide de vendre la bibliothèque de son oncle défunt à Catherine 2.

Le manuscrit faisait partie de la collection privée de Mme Denis, en compagnie notamment des documents qu'elle s'était réservée au moment de la vente de la bibliothèque de son oncle. Ces documents, dont "La Pucelle", ont été mis en vente par Pierre Lambert en octobre 1957 à Paris. Le mode de conservation actuel des manuscrits date de leur arrivée aux Délices.

Ce manuscrit a été acquis par T. Besterman en 1957 (vente Lambert), de concert avec la Ville de Genève et à destination de l'Institut.

S'il est une oeuvre de Voltaire qui a fait couler beaucoup d'encre, c'est bien son sulfureux poème héroï-comique intitulé "La Pucelle d'Orléans". Au delà même de son contenu pour le moins osé - la sainteté de Jeanne d'Arc y est en effet quelque peu malmenée - le poème s'est rendu célèbre par l'imbroglio qui a accompagné sa destinée. Tour à tour copiés, caricaturés, perdus ou encore vendus, ces vers que Voltaire désirait réserver à ses proches ont ainsi bien souvent échappé au patriarche et fait l'objet de multiples éditions parallèles. C'est finalement en 1762, près de trente ans après sa première version, que Voltaire officialise la parution de La Pucelle et offre ainsi aux curieux une version authentique qui s'étend sur vingt et un chants.

La présente copie, à partir de la version primitive du poème de Voltaire, fut presque intégralement réalisée par Mme Denis - à l'exception du troisième cahier, rédigé par un secrétaire. Le poème ne comportait alors que douze chants.

Premier cahier. [Mme Denis], 12 feuillets placés dans un bifeuillet (faisant fonction de reliure) sur lequel il est inscrit "1er chant".
Second cahier : [Mme Denis], 16 feuillets placés dans un bifeuillet sur lequel il est inscrit : "2 chant". Le chant 3 débute au feuillet 24.
Troisième cahier : 10 feuillets - avec une pagination d'époque - placés dans un bifeuillet sur lequel il est inscrit : "chant 4eme". La fin du troisième chant occupe les feuillets 30 et 31, avant que ne débute le quatrième chant. On peut émettre quelques doutes quant au fait que Mme Denis ait rédigé ce cahier.
Quatrième cahier : [Mme Denis], 12 feuillets, intitulé : "5eme chant". Le sixième chant débute à partir du feuillet 45.
Cinquième cahier : [Mme Denis], 20 feuillets. Le sixième chant se poursuit jusqu'au feuillet 53. Le septième chant s'étend du feuillet 53 verso au f. 60 verso et le huitième chant, du feuillet 60 verso au f. 68. Enfin, le neuvième chant commence au feuillet 68 verso.
Sixième cahier : [Mme Denis], 14 feuillets. Ce cahier comprend le dixième chant ainsi que le début du onzième à partir du feuillet 79.
Septième cahier : [Mme Denis], 10 feuillets. Ce cahier contient la fin du onzième chant ainsi que le douzième dès le feuillet 86 verso.

Quelques lacunes sont observées dans cette copie : des vers manquent aux chants III et IX (OCV 7, p. 90).

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Lambert Jacques, "Voltaire. Autographes, documents, manuscrits", Catalogue de vente, Paris, octobre 1957.
Brown Andrew (éd.), "Calendar of Voltaire manuscripts other than correspondence", dans SVEC, Genève, Institut et Musée Voltaire, 1970, n° 77, p. 34.

Description de ce manuscrit par Jeroom Vercruysse : "MS 1" dans OCV 7, p. 89 sq.
Consulter également le MS 10 (Institut et Musée Voltaire).

Voltaire, "La Pucelle d'Orléans", éd. dans Theodore Besterman (dir.), Les Oeuvres complètes de Voltaire, Genève, Institut et Musée Voltaire, 1970, n°7.

Ancienne cote : CH IMV MSV 49

On retient en général du marquis de Condorcet (1743-1794) son oeuvre de philosophie politique, tel que le Tableau historique des progrès de l'esprit humain. Le présent ouvrage se rattache plutôt à sa première activité, puisqu'avant d'être appelé par Turgot, il fut l'élève de d'Alembert et un mathématicien remarqué.

Ce manuscrit provient du fonds légué par Theodore Besterman à la Ville de Genève.

Le manuscrit, bien qu'intitulé "Vie de Kepler. Par M. le marquis de Condorcet" n'est pas autographe ; il s'agit d'une copie contemporaine. Ce court texte sur la biographie de Kepler et ce qu'il est possible de résumer de son oeuvre sans entrer dans des considérations techniques semble être resté inédit. Tête-bêche, au verso du dernier feuillet du cahier, se trouve un manuscrit autographe de Voltaire au sujet du prix de versification sur un thème homérique proposé par l'Académie en 1778. Ce texte est reproduit dans les SVEC, vol. 77, p. 84.

Le mémoire sur Kepler semble avoir été envoyé à Voltaire par Condorcet lui-même, à en croire une lettre de Voltaire à Condorcet datée du 24 novembre 1777 [Best. D 20919] où il est fait mention du texte.

Ratures et passages soulignés. Taches d'encre sur les feuillets 4 verso et 5. Le centre des bifeuillets porte la mémoire d'une ancienne reliure.
Les feuillets 8, 9, 10 et 11 sont entièrement vierges.
Le manuscrit est conservé dans un double cartonnage remontant à l'époque Besterman.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Brown Andrew (éd.), "Calendar of Voltaire manuscripts other than correspondence", dans SVEC, Genève, Institut et Musée Voltaire, 1970, n° 77, p. 84.
D 20919, Best 19765, Pl 15113.

Ancienne cote : CH IMV MSV 50

Le recueil porte un ex-libris des Délices (don Theodore Besterman) en deuxième de couverture.

Ce manuscrit fait partie des fonds légués à la Ville de Genève par T. Besterman.

Les comptes présentés dans le manuscrit s'étalent de 1768 à 1774. Il s'agit de rentes, recettes, dépenses et sommes dues à Voltaire avec le nom de nombreux débiteurs. Le terminus post quem de rédaction est le décès du notaire de Voltaire : Guillaume-Claude de Laleu [1712-1774]. En effet, à la p. 2, il est précisé qu'il s'agit d'un "Compte entre M. de Voltaire et la succession de feu M. de Laleu notaire". De Laleu entra au service de Voltaire en 1750.

Le manuscrit est conservé dans un cartonnage remontant à l'époque Besterman. La page de titre a été restaurée et une page [entre les p. 9 et 10] a été découpée. Les pages contenant des écritures sont lignées verticalement.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Marc Monnier (1829-1885), élève puis rival d'Henri-Frédéric Amiel (1821-1881), occupa la chaire d'histoire comparée des littératures à l'université de Genève de 1864 à sa mort. A côté d'une oeuvre centrée sur son Italie natale, il nous est parvenu quelques comédies de marionnettes, dont celle-ci.

Le recueil porte un ex-libris des Délices (don Theodore Besterman) en deuxième de couverture.

Ce manuscrit fait partie des fonds légués à la Ville de Genève par T. Besterman.

Le recueil comprend un encart présentant un menu de restaurant. Celui-ci, daté du 27 juillet 1890 à Ferney-Voltaire, a comme illustration le château de Ferney et une statue de Voltaire. A la suite de cette feuille se trouve le manuscrit d'une pièce de théâtre de marionnettes "Le Docteur Gratien", écrite par Marc Monnier et jouée au Château de Ferney à la date inscrite sur le menu. Le menu et la pièce ont été présentés à l'occasion de l'inauguration de la statue de Voltaire à Ferney. La pièce de théâtre (dans laquelle Voltaire est un personnage), soigneusement calligraphiée, est une copie. Elle comporte des corrections de la main de l'auteur ainsi que son paraphe. Le menu du repas est monté sur un onglet au début du recueil.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Fils d'un maître d'école, Jean-Louis Wagnière est né en 1739 à Rueyres, près d'Yverdon. Engagé par Voltaire à l'âge de quinze ans, il devint son secrétaire dès 1756 suite au renvoi de Collini. Travailleur infatigable et dévoué, il fut le compagnon privilégié de Voltaire durant les vingt-quatre dernières années de la vie du patriarche.

Ce document est entré dans les collections de l’Institut en janvier 1970 (don de M. J.-F. Wagnière : MS TB 24470).

Wagnière relate le quotidien de ses dépenses dans ce carnet de notes. Il s'agit de frais le concernant ou provenant de sa femme Rose-Françoise-Suzanne ou de sa fille Catherine. Par ailleurs, Wagnière aide aussi régulièrement sa famille (frère, soeur, belle-soeur et beau-frère notamment). Les notes du manuscrit s'étalent du 1er juin 1770 au 23 décembre 1800. Les trois feuilles volantes datent du 14 mai 1785 (copie d'une quittance), 29 octobre 1797 ("Obligation de [M.] Sylvestre") et 1er février 1813 (billet de reconnaissance de dette, placé dans la reliure).

Le manuscrit s'ouvre sur une partie consacrée à une "Notte de ce que je livre pour ma maison". Dans cette partie, Wagnière énumère les coûts des travaux pour la construction de sa maison (1770 à 1774 [?]). Ensuite, les "Dépenses pour mon ménage. Juillet 1778" sont rapportées (1778 à 1789). Y sont notamment consignés les comptes pour le boucher, le boulanger, des chars de bois de poirier, le port d'une lettre, une tabatière d'or, des dépenses en Suisse, des étrennes ou encore un "voiage à Rueyre et Fontaine" (f. [5]). Une partie des pages restantes est constituée de pages vierges et de notes de comptes écrites tête-bêche. En reprenant le cahier par la fin, nous pouvons y observer des relevés concernant la construction de sa maison ("Argent que j'ai pour bâtir ma maison"), la perception de loyers, rentes et intérêts (1770-1800).

La première de couverture comporte un titre ou une note au crayon (effacé) : "Tournet [...]". Il est aussi écrit 15e [ou 13e ?] dans la marge inférieure du quatrième de couverture. Un bifeuillet contenant des notes de comptes a été collé sur les deuxième et troisième de couverture [ff. [0] et [40]. Une note in-18° est collée au verso du f. [35].
Les feuillets sont margés verticalement au crayon et l'écriture est régulière et d'un module petit. Nous pouvons observer des déchirures (ff. [5], [41] et [42] et le reste d'un cachet (f. [21]). La couverture parcheminée présente un double filet encadrant les plats et le dos. Il subsiste un reliquat du lien qui servait à fermer et conserver le manuscrit.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Le recueil porte un ex-libris "Ex-libris J. P. Larcher. Primi in curia senon advoc regii" en deuxième de couverture.

Le titre complet de la p. [3 : selon notre décompte, [1] selon la pagination manuscrite] indique : "Les Philippiques françoises. Odes. Par M. de Lagrange-Chancel, auteur de plusieurs pieces de théatre. 1720. Avec des nottes historiques et critiques. Sens 1762".

Le MS 54 est un recueil composite présentant des copies manuscrites - dont l'auteur demeure inconnu - et une partie imprimée en fin de volume. Il est organisé comme suit :
Les Philippiques françoises (en cinq odes), pp. [1] à 75 [pagination manuscrite]. Cette partie comprend en p. [2] une copie [extrait] de l'Epître sur la calomnie à Madame la marquise du Châtelet de Voltaire.
S'ensuivent des "Vers sur M. le Regent", une "Epitaphe du Regent" et une "Paraphrase du psaume Nunc dimittis", pp. 76 à 82.
"Epitre a Uranie (a) par M. de Voltaire. (a) Madame la Marquise du Chatelet", pp. 83 à 91.
"Preface de la Comedie des philosophes ou Vision de Charles Palissot, par M. l'abbé Mornet [sic], licentié en Sorbonne", pp. 92 à 112.
"Très humbles et très respectueuses remontrances presentées au Roy par ses fideles serviteurs [les com : tracé] et sujets les comediens françois de la ville de Marseille", pp. 113 à 126.
"Conversation de Monsieur l'intendant des menus en exercice avec M. l'abbé Grizel. L'auteur est M. Dardelle, ou plustot M. de Voltaire", pp. 127 à 164. La copie se termine par "Fait a Paris par moy George Avenger ce 20 may 1761".
"Les matinées du Roy de Prusse ou Instructions de Frederic le Grand au Prince royal, son neveu", pp. 165 à [204]. Une page située entre la p. [166] et 167 a été découpée.
"Idée de la personne, de la maniere de vivre et de la cour du Roy de Prusse", pp. [206] à 225.
"Les mannequins. Conte ou histoire, comme on voudra. 1776", pp. [226] à 249. D'après Antoine-Alexandre Barbier (Dictionnaire des ouvrages anonymes, 1875, t. III, col. 33), l'auteur présumé de ce texte est le comte de Provence, futur Louis 18.
Pages vierges : pp. 251 à [268].
Le volume se termine par la reproduction imprimée du "Précis de l'Ecclésiaste et du Cantique des cantiques par M. de Voltaire", "A Genève, chez les frères Crammer, 1759 [en capitales romaines]", pagination propre : v, 6 à 16, xviii, 19 à 24.

Une indication datée à la page 249 nous permet de situer la réalisation du recueil après le 18 octobre 1776.
L'écriture de ces différentes copies alterne et révèle la succession de plusieurs mains.
Reliure plein veau tachetée et glacée, dos lisse orné et tranches rouges. Les pages de garde sont marbrées cailloutées. Le dos porte le titre Les/Philipp/francoi/.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Concernant le Nunc dimittis du Régent, consulter :
https://satires18.univ-st-etienne.fr/texte/régent-paraphrase-du-nunc-dimittis-vitupérations/le-nunc-dimittis-du-régent
Consulter également le MS 29 conservé à l'Institut.

Reynaud, Denis, (dir.) ; Thomas, Chantal, (dir.) Le Régent. Entre fable et histoire, Paris, CNRS éditions, 2003 (cote IMV LA Orléans PR 2003/1) : http://data.rero.ch/01-R003342883

Ancienne cote : CH IMV MS 1

La reliure, réalisée après 1945, est en demi maroquin rouge à grain long. Chaque feuillet a été monté sur onglet.

Manuscrit acquis le 24 octobre 2004 auprès de la maison Romantic agony.

Pièce de théâtre en trois actes dont l'action se passe "dans une ville de province" et qui présente plusieurs personnages respectivement nommés Dorseil, Madame Dorseil, Colette ou appelés par leur titre ("le chevalier, le marquis, etc.") Elle semble ne jamais avoir été publiée ni jouée. Aucun auteur n'est indiqué dans le manuscrit ni aucune date. Le manuscrit comporte une pièce de théâtre soigneusement rédigée (probablement par un secrétaire). Le côté gauche des feuillets a été laissé vierge afin de permettre à l'auteur d'y inscrire commentaires et notes ou de proposer des modifications en regard du texte original. Le volume est folioté de 1 à 16, [un feuillet non numéroté], 17 à 19, 21 à 49, 49 [sic] à 54.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Matthieu (1768-1843) est le fils de Henri Dailledouze (1744-1782), ancien jardinier de Voltaire.

La présence d'un ex-libris, "Vernon semper viret", en deuxième de couverture nous indique que le volume a appartenu à William Vernon. Un ancien possesseur du manuscrit s'est aussi signalé sur la page de garde, celle-ci porte l'inscription suivante : "Monsieur Allexandre Amourout quai des Orfèvres n° 70 a Paris".

Le manuscrit est entré en 1976 dans les collections de l'Institut.

Livre d'or contenant les signatures de visiteurs durant la période 1840-1843. Les huit derniers folios sont demeurés vierges. Selon C. Wirz (infra Bibliographie, p. 294), les textes liminaires du recueil ne sont pas de la main de Matthieu Dailledouze. Celui-ci n'aurait ainsi été que le possesseur du manuscrit.
Un cachet est présent en deuxième de couverture. Dos parcheminé et cartonnage. Le premier plat porte un titre imprimé.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Consulter également les MS 58 et 18 conservés à l'Institut.

"La Bibliothèque publique et universitaire en 1976", dans Genava, nouvelle série, Tome XXV, 1977 (aux pp. 292 et 294, cote IMV : P 23). http://data.rero.ch/01-0056166

Matthieu (1768-1843) est le fils de Henri Dailledouze (1744-1782), ancien jardinier de Voltaire.

La présence d'un ex-libris, "Vernon semper viret", en deuxième de couverture nous indique que le volume a appartenu à William Vernon.

Le manuscrit est entré en 1976 dans les collections de l'Institut.

Livre d'or contenant les signatures de visiteurs durant la période 1836-1840. Selon C. Wirz (infra Bibliographie, p. 294), les textes liminaires du recueil ne sont pas de la main de Matthieu Dailledouze. Celui-ci n'aurait ainsi été que le possesseur du manuscrit.
Deux cachets sont présents en deuxième de couverture. Deux petites notes sont collées en deuxième de couverture et sur la page de garde. Dos parcheminé et cartonnage. Le premier plat porte un titre imprimé.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Consulter également les MS 57 et 18 conservés à l'Institut.

"La Bibliothèque publique et universitaire en 1976", dans Genava, nouvelle série, Tome XXV, 1977 (aux pp. 292 et 294, cote IMV : P 23). http://data.rero.ch/01-0056166

Livre d'or contenant les signatures des visiteurs de la galerie Voltaire durant la période 1945-1952. Seuls vingt feuillets sont concernés, les autres étant demeurés vierges.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Consulter également le MS 83 conservé à l'Institut.

Jean-Baptiste Adanson [1732-1803], diplomate, dessinateur et orientaliste, est aussi connu pour être le frère cadet du fameux naturaliste Michel Adanson [1727-1806]. On lui doit quelques tentatives, malheureusement peu fructueuses, pour percer les mystères de l'écriture hiéroglyphique.

Un ex-libris en deuxième de couverture indique que le manuscrit provient des archives de Michel Adanson. Le cahier et le cartonnage sont d'époque.

Manuscrit acquis le 18 septembre 2006 auprès de la maison Savoie Enchères à Chambéry.

Ensemble de remarques, notes et commentaires écrits par Jean-Baptiste Adanson sur l'Egypte ancienne. Une partie des textes est accompagnée de dessins et croquis de l'auteur. Le document est divisé en plusieurs parties, expliquant chacune différents abords des croyances et des pratiques de l'Egypte ancienne.
Certaines parties du manuscrit ont été découpées ou déchirées au milieu et à la fin du volume.
Portrait de Jean-Baptiste Adanson : aquarelle ovale, non signée, légendée dans la marge inférieure "J. B. Adanson, chancellier à Tunis". Portrait en buste, de trois-quarts à gauche, Adanson coiffé d'un turban.
Demi-vélin vert à coins, dos et plats muets.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

D'autres manuscrits de Jean-Baptiste Adanson sont décrits à la page suivante : http://ead.library.jhu.edu/ms396.xml . Consulter aussi " Les carnets de Jean-Baptiste Adanson (1732-1804). Un voyage initiatique", Orages, n° 6, mars 2007, pp. 144 à 158 (cote IMV : P 104), http://data.rero.ch/01-R003272514 ainsi que la Gazette des Délices, n° 14, rubrique "Clin d'oeil", disponible à l'adresse suivante : http://institutions.ville-geneve.ch/fileadmin/user_upload/bge/sites_html/bge-gazette/14/clin_d_oeil.html

Jean-Baptiste Adanson [1732-1803], diplomate, dessinateur et orientaliste, est aussi connu pour être le frère cadet du fameux naturaliste Michel Adanson [1727-1806]. On lui doit quelques tentatives, malheureusement peu fructueuses, pour percer les mystères de l'écriture hiéroglyphique.

Un ex-libris en deuxième de couverture indique que le manuscrit provient des archives de Michel Adanson. Le cahier et le cartonnage sont d'époque.

Manuscrit acquis le 18 septembre 2006 auprès de la maison Savoie Enchères à Chambéry.

Ensemble de remarques, notes et commentaires de Jean-Baptiste Adanson sur l'histoire de l'Egypte ancienne. Le manuscrit est divisé en plusieurs parties traitant de l'Egypte ancienne, un court passage sur la vie de l'auteur ainsi que des traductions de copte et d'arabe. On trouve enfin des dessins aquarellés de hiéroglyphes réalisés et commentés par l'auteur.
Certaines parties du manuscrit ont été découpées ou déchirées. La plupart des pages semblent avoir été précédemment pliées dans le sens de la longueur.
Couverture muette parcheminée.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

D'autres manuscrits de Jean-Baptiste Adanson sont décrits à la page suivante : http://ead.library.jhu.edu/ms396.xml . Consulter aussi " Les carnets de Jean-Baptiste Adanson (1732-1804). Un voyage initiatique", Orages, n° 6, mars 2007, pp. 144 à 158 (cote IMV : P 104), http://data.rero.ch/01-R003272514 ainsi que la Gazette des Délices, n° 14, rubrique "Clin d'oeil", disponible à l'adresse suivante : http://institutions.ville-geneve.ch/fileadmin/user_upload/bge/sites_html/bge-gazette/14/clin_d_oeil.html

Un ex-libris en deuxième de couverture indique que le manuscrit provient des archives de Michel Adanson. Le cahier et le cartonnage sont d'époque.

Manuscrit acquis le 18 septembre 2006 auprès de la maison Savoie Enchères à Chambéry.

Ensemble de remarques, notes et commentaires d'un auteur inconnu. Le manuscrit est divisé en plusieurs parties. La première partie consiste en une série de notes de lecture concernant un ouvrage sur l'Empire ottoman tandis que la seconde partie présente la succession des sultans dudit Empire de 1702 à 1811.
Certaines parties du manuscrit ont été découpées ou déchirées. Près de la moitié du manuscrit est demeurée vierge.
Couverture muette cartonnée.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

D'autres manuscrits de Jean-Baptiste Adanson sont décrits à la page suivante : http://ead.library.jhu.edu/ms396.xml . Consulter aussi " Les carnets de Jean-Baptiste Adanson (1732-1804). Un voyage initiatique", Orages, n° 6, mars 2007, pp. 144 à 158 (cote IMV : P 104), http://data.rero.ch/01-R003272514 ainsi que la Gazette des Délices, n° 14, rubrique "Clin d'oeil", disponible à l'adresse suivante : http://institutions.ville-geneve.ch/fileadmin/user_upload/bge/sites_html/bge-gazette/14/clin_d_oeil.html

Quoique moins célèbre que son frère André, nous devons à Marie-Joseph Chénier [1764-1811] une production littéraire notable. Son théâtre "patriotique" s'y distingue en particulier, avec quelques succès tel que "Charles IX". En parallèle de sa carrière d'homme de lettres, il mène certaines activités politiques durant la Révolution et le Consulat et dans une moindre mesure sous l'Empire.

La reliure date du dix-neuvième siècle mais est postérieure à la publication du Rapport.

Acquis en 2006 sur catalogue auprès d'un libraire parisien.

L'imprimé a pour titre "Rapport du jury institué par sa Majesté l'Empereur et Roi, pour le Jugement des Prix décennaux, en vertu des Décrets des 24 fructidor an 12 et 28 novembre 1809." Plusieurs ajouts manuscrits en début de volume identifient les notes marginales des pages 56 à 95 comme étant dues à Marie-Joseph Chénier, "Membre de la Convention". Chénier s'est plus particulièrement intéressé à la Classe de la langue et de la littérature françaises (Grand prix de 1ère classe à l'auteur du meilleur poème épique, de la meilleure tragédie, de la meilleure comédie en cinq actes, du meilleur ouvrage de littérature et du meilleur ouvrage de philosophie ; Grand prix de 2e classe à l'auteur du meilleur poème en plusieurs chants et aux auteurs des deux meilleurs petits poèmes dont les sujets seront puisés dans l'histoire de France). Ces notes ont très probablement été rédigées en octobre 1810, moins de trois mois avant la mort de Marie-Joseph Chénier.
Demi-veau marbré caillouté, dos lisse orné. Le dos porte le titre "Prix / decen- / naux / - / Paris / 1810" ainsi que "Notes de / M.-J. Chénier".

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Chénier, Marie-Joseph de, [et al.], Oeuvres , Paris, Guillaume, 1824-1827, 5 vol. http://data.rero.ch/01-R003621016 ; Chénier, Marie-Joseph de ; Ambrus, Gauthier ; Jacob, François, Théâtre, Paris, Flammarion, 2002 (cote IMV : KD Chénier MJB 2002/1). http://data.rero.ch/01-R003203766

Le recueil porte un ex-libris armorié - "Battons et abattons" ; "Ad Alta" - en deuxième de couverture.

Une note de Charles Wirz sur une page liminaire indique "Achat : Hôtel Drouot, 12-13 mai 1970".

Ensemble formé de 17 lettres et d'un document manuscrit, reliés dans un cahier, de Voltaire à Octavie Belot (1709-1805), Présidente de Meinières, épouse de Jean-Baptiste-François Durey de Meinières (1705-1787).
Reliure de cuir verte, triple filet encadrant les plats, les second et troisième plats sont toilés et ornés de motifs floraux, de même que les pages de garde vis-à-vis. Le dos porte le titre "Voltaire./Autographes".

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Ancienne cote : CH IMV MS OB

Le volume comporte un ex-libris de la "Bibliothèque du Docteur Lucien-Graux" en deuxième de couverture. La reliure a probablement été réalisée pour ce dernier.

Ce recueil de lettres et de manuscrits, qui faisait partie de la bibliothèque du docteur Lucien Graux, a été vendu en plusieurs sessions entre le 13 décembre 1956 et le 26 juin 1959 à la galerie Charpentier à Paris. L’Institut l’a acquis en 1985. Charles Wirz mentionne cette acquisition dans le compte rendu de l’Institut pour l’année 1985. Toutefois, il ne mentionne la présence que de douze documents (le présent recueil en possède vingt-et-un).

Le recueil est organisé en deux séries de neuf lettres, la première réunissant les lettres de Voltaire au comte d’Argental, la seconde celles dudit comte à Voltaire. Cette seconde série comporte également deux manuscrits de d’Argental sur "les Scites" et un manuscrit de main inconnue sur "Pandore" (opéra). Un feuillet de séparation numéroté 20 porte comme inscription : "N°4. Lettres de M. et Mme D'argental à Voltaire. Lettres du marquis d’Argenson au même". Certains manuscrits sont des originaux. Ils sont donc restés inaccessibles à Theodore Besterman lors de l’établissement de sa correspondance. Contrairement à ce qui est indiqué dans le feuillet situé au milieu du recueil (f. 20), il n’y a aucune lettre du marquis d’Argenson. Dans la description qu’il fait de ce manuscrit, Charles Wirz ne mentionne que douze documents : sept lettres du comte d’Argental à Voltaire, trois lettres de ce dernier à son "cher ange", une lettre d’un anonyme aux "auteurs de la Gazette litteraire" et enfin des observations d’un inconnu sur "Pandore". En ce qui concerne la correspondance, il manque une lettre du comte d’Argental à Voltaire et six de Voltaire à d’Argental. Charles Wirz ne mentionne pas non plus deux commentaires de d’Argental sur "les Scites" : "Observations sur les Scites" et "Humble replique sur les Scites". Reliure moderne du 20e siècle (1927 ou postérieur, d'après l'inscription "Canape et Corriez" sur une page de garde - l'association de ces relieurs datant de 1927 : http://data.bnf.fr/16266650/georges_canape).

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Vente de la bibliothèque du Dr. Lucien Graux : "Vente à Paris, 12-13 décembre 1956, 26 janvier 1957, 20-21 mars 1957, 4 juin 1957, 12-13 décembre 1957, 20-21 mars 1958, 11-12 décembre 1958, 26 juin 1959", Paris, Mme Vidal-Mégret, 1956-1959.
Wirz, Charles, "L’Institut et Musée Voltaire en 1985", Genève, Institut et Musée Voltaire, 1985.

Voltaire, Œuvres complètes, éd. Louis Moland, Paris, 1877-1885, 52 volumes.
Voltaire, Oeuvres complètes : correspondance, ed. by Theodore Besterman, Genève/Oxford, 1968-1976, vol. 85-134.
Voltaire, Correspondance and related documents, definitive ed. by Theodore Besterman, Genève/Banbury/Oxford, 1968-1977, 51 vol.
Trapnell, William H., "Survey and analysis of Voltaire’s collective editions, 1728-1789", dans Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, t. 77, Genève, 1970, pp. 103-199.

Ancienne cote : CH IMV MS VA

Le manuscrit est composé de bifeuillets non reliés formant cahiers, conservés dans un cartonnage adapté et non acide (couverture ; étui).

Ce document fait partie de la collection léguée à la Ville de Genève par Theodore Besterman.

Agathocle est une pièce de théâtre de Voltaire en cinq actes. Cette pièce a été créée à Paris le 31 mai 1779, un an après la mort de l'auteur. Elle avait néanmoins été jouée de son vivant au château de Ferney. Le manuscrit est une copie soigneusement calligraphiée. Il n'est pas signé et aucun auteur n'est indiqué.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Editions critiques de la pièce : dans la collection des Oeuvres complètes, Voltaire Foundation (t. 80 C, Oxford, Voltaire Foundation, 2009, cote IMV : A 1968/1 (80 C), http://data.rero.ch/01-R005111720 ) et dans les classiques Garnier (Voltaire, Théâtre, édition critique par Renaud Bret-Vitoz, Olivier Ferret, Pierre Frantz, Gianni Iotti et François Jacob ; édition en cours).

Ancienne cote : CH IMV MSV 45

Charles Collé (1709-1783) est un dramaturge et chansonnier, auteur de comédies, de parades et de chansons populaires. Nous lui devons notamment La vérité dans le vin et La partie de chasse de Henri IV.

Ce volume a fait partie de la vente aux enchères de la bibliothèque Monod en 1920.

Ce document fait partie de la collection léguée à la Ville de Genève par Theodore Besterman.

Le volume est une compilation de copies de pièces, possiblement assemblées au fur et à mesure de l'écriture ou de la parution desdites pièces. Il se divise en deux parties : la première est composée de pièces de théâtre, la seconde de vaudevilles. Il existe une table des matières des pièces (p. [455]) et une pagination pour la première partie. Toutefois, cette pagination est interrompue par l'ajout de trois pièces entre les pp. 46 [fin de Razibus] et 47 [début de l'Accouchement invisible]. Les pièces en question sont : "Tragiflasque", "La vérité dans le vin" et "Les accidens ou Les abbés". Une nouvelle pagination débute la deuxième partie de l'ouvrage, qui possède également une table des matières (pp. [147] à 154). Le livre est entièrement de la main d'un seul et même copiste. Reliure en demi-basane fauve, dos lisse avec pièce de titre - "Oeuvres / de / Collé". Reliure du 18e siècle.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Ancienne cote : CH IMV MS 3

Une note sur la première page de garde indique que ce volume a appartenu à Mme Denis : "This common-place book was kept by Mme Denis".

Ce document fait partie de la collection léguée à la Ville de Genève par Theodore Besterman.

Le manuscrit présente des copies de la correspondance établie entre Frédéric 2 et Voltaire ainsi qu'entre Catherine 2 et Voltaire - différences constatées avec l'édition définitive. La copie d'une lettre de la princesse de Anhalt-Zerbst à Voltaire ainsi que quelques notes accompagnent la correspondance (C 52 et C 54v - C 57). L'écriture est régulière et soignée, les corrections sont rares.
Le volume est organisé en deux parties. La première regroupe la correspondance avec Frédéric 2 - de F 1 à F 43 - tandis que la seconde partie, écrite tête-bêche, présente la correspondance avec Catherine 2 - de C 1 à C 58.
F 1. Frédéric 2 à [Voltaire]. Amalté, 8 mai 1737. D1323.
F 1v - F 2v. Frédéric 2 à [Voltaire]. Remusberg, 6 décembre 1737. D1397.
F 2v - F 3. Frédéric 2 à Voltaire. [9 décembre 1742]. D2697.
F 5 - F 6. Frédéric 2 à [Voltaire]. Berlin, 3 février 1739. D1844.
F 6v - F 8. Frédéric 2 à [Voltaire]. Remusberg, 15 avril 1739. D1979.
F 8 - F 10. Frédéric 2 à [Voltaire]. Ruppin, 16 mai 1739. D2017.
F 10 - F 11v. Frédéric 2 à [Voltaire]. Remusberg, 26 juin 1739. D2036.
F 12 - F 13. Frédéric 2 à [Voltaire]. Berlin, 7 juillet 1739. D2042.
F 13 - F 14v. Frédéric 2 à [Voltaire]. Insterbourg, 27 juillet 1739. D2053.
F 14v - F 16. Frédéric 2 à [Voltaire]. Königster, 9 août 1739. D2060.
F 16 - F 17v. Frédéric 2 à [Voltaire]. "Aux haras de Prusse", 15 août 1739. D2063.
F 17v - F 19v. Frédéric 2 à [Voltaire]. Remusberg, 10 octobre 1739. D2090.
F 20. [Frédéric 2] à [Voltaire]. Paris, 23 septembre 1739.
F 20 - F 21. Frédéric 2 à [Voltaire]. Remusberg, 6 novembre 1739. D2109.
F 21v - F 24. Frédéric 2 à Voltaire. [Potsdam, 9 septembre] 1739. D2072.
F 24 - F 26. Frédéric 2 à [Voltaire]. Berlin, 4 décembre 1739. D2119.
F 27 - F 28. Vierges.
F 29 - F 43. "Le singe de la mode, comédie en un acte", de [Frédéric 2].

C 1. Catherine 2 à [Voltaire]. 11 avril 1771. D17134.
C 1v - C 2. Catherine 2 à [Voltaire]. 23 décembre 1770. D16861.
C 2 - C 2v. Catherine 2 à [Voltaire]. Tzarsko Zélo [Tsarskoïe Selo], 25 juin 1776. D20207.
C 2v - C 4. Catherine 2 à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 4/15 décembre 1770. D16825.
C 4. [Catherine 2] à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 4 décembre 1777. D20951.
C 4 - C 4v. [Catherine 2] à [Voltaire]. 26 juin 1771. D17284.
C 4v - C 5. Catherine 2 à [Voltaire]. Moscou, 23 juillet 1775. D19589.
C 5 - C 5v. Catherine 2 à [Voltaire]. 3 octobre 1772. D17962.
C 5v - C 6. Catherine 2 à [Voltaire]. Peterhof, 11 août 1772. D17877.
C 6 - C 6v. Catherine 2 à [Voltaire]. 28 novembre/9 décembre 1771. D17506.
C 6v - C 7v. Catherine 2 à [Voltaire]. 20/31 mai 1771. D17211.
C 7v - C 8v. Catherine 2 à [Voltaire]. 23 mai/4 juin 1771. D17224.
C 8v - C 9. Catherine 2 à [Voltaire]. 16/27 juillet 1771. D17313.
C 9v - C 10. Catherine 2 à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 14/25 août 1771. D17341.
C 10v - C 11. [Catherine 2] à [Voltaire]. 4/15 septembre 1771. D17365.
C 11 - C 11v. [Catherine 2] à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 18/29 novembre 1771. D17482.
C 12 - C 12v. [Catherine 2] à [Voltaire]. 12 septembre 1772. D17929.
C 12v - C 13v. [Catherine 2] à [Voltaire]. 22 novembre 1772. D18062.
C 14 - C 14v. [Catherine 2] à [Voltaire]. Petershof, 30 juin 1773. D18467.
C 14v - C 15. Catherine 2 à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 19 janvier 1774. D18782.
C 15 - C 15v. Catherine 2 à [Voltaire]. 9/20 octobre [1770]. D16714.
C 15v - C 17. Catherine 2 à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 16/27 septembre 1770. D16670.
C 17. Catherine 2 à [Voltaire]. 10/21 septembre 1770. D16661.
C 17 - C 18v. Catherine 2 à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 1/11 septembre 1770. D16643.
C 18v - C 19. Catherine 2 à [Voltaire]. 18/29 août 1770. D16618.
C 19 - C 20v. Catherine 2 à [Voltaire]. 9/20 août 1774.
C 20v - C 21. Catherine 2 à [Voltaire]. 2 août 1770. D16582.
C 21 - C 21v. Catherine 2 à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 21 juillet 1770. D16559.
C 21v - C 23. Catherine 2 à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 6/17 octobre 1771. D17407.
C 23v - C 24. Catherine 2 à [Voltaire]. "A ma maison de campagne de Czarskoye Zélo" [Tsarskoïe Selo], 6 juin 1770. D16426.
C 24 - C 25. [Catherine 2] à [Voltaire]. 20 mai 1770. D16370.
C 25 - C 25v. Catherine 2 à [Voltaire]. 27 mai 1770. D16396.
C 25v - C 27. Catherine 2 à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 31 mars 1770. D16286.
C 27. Catherine 2 à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 18 octobre 1769. D15974.
C 27v - C 28. Catherine 2 à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 25 septembre 1769. D15943.
C 28 - C 28v. Catherine 2 à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 27 septembre 1769. D15938.
C 28v - C 29. Catherine 2 à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 9 novembre 1769. D16003.
C 29 - C 29v. Catherine 2 à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 13 décembre 1769. D16057.
C 29v - C 30. Catherine 2 à [Voltaire]. 1er mars 1770. D16222.
C 30v - C 31. Catherine 2 à [Voltaire]. 9 janvier 1770. D16122.
C 31 - C 31v. Catherine 2 à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 15 avril 1769. D15612.
C 31v - C 33. Catherine 2 à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 14 juillet 1769. D15775.
C 33 - C 33v. [Catherine 2] à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 9 juillet 1766. D13433.
C 33v. Catherine 2 à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 19 décembre 1768. D15398.
C 33v - C 34v. [Catherine 2] à [Voltaire]. 30 janvier 1772. D17593.
C 34v - C 35v. [Catherine 2] à [Voltaire]. 3 août 1771. D17322.
C 35v - C 36. [Catherine 2] à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 10 octobre 1774.
C 36 - C 36v. [Catherine 2] à [Voltaire]. 2 novembre 1774. D19188.
C 36v - C 37. Catherine 2 à [Voltaire]. 8 décembre 1771. D17521.
C 37 - C 37v. [Catherine 2] à [Voltaire]. Czarscoçelo [Tsarskoïe Selo], 9 janvier 1777. D19298.
C 37v - C 38v. Catherine 2 à [Voltaire]. 30 mars 1772. D17690.
C 38v - C 39. [Catherine 2] à [Voltaire]. 7 janvier 1774. D18762.
C 39 - C 39v. [Catherine 2] à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 8 février 1777. D20574.
C 39v. Catherine 2 à [Voltaire]. 15 mars 1774. D18874.
C 39v - C 40. Catherine 2 à [Voltaire]. 24 août 1774. D19109.
C 40 - C 41. Catherine 2 à [Voltaire]. 17 octobre 1772. D17983.
C 41 - C 42. Catherine 2 à [Voltaire]. 3 avril 1772. D17694.
C 42 - C 43v. [Catherine 2] à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 3 mars 1771. D17081.
C 44 - C 44v. Catherine 2 à [Voltaire]. 23 janvier 1771. D16999.
C 44v - C 45. Catherine 2 à [Voltaire]. 7/18 octobre 1770. D16711.
C 45 - C 45v. [Catherine 2] à [Voltaire]. 1763.
C 45v - C 46. [Catherine 2] à [Voltaire], [s.l.n.d.].
C 46 - C 46v. Catherine 2 à [Voltaire]. Cazan, 29 mai 1767. D14219.
C 47 - C 47v. Catherine 2 à [Voltaire]. Petershof, 6 juillet 1772. D17833.
C 47v. [Catherine 2] à [Voltaire], [s.l.n.d.], "fragment".
C 47v - C 48v. [Catherine 2] à [Voltaire]. 11 septembre 1773. D18559.
C 48v - C 49v. Catherine 2 à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 3 mars 1773. D18249.
C 49v - C 50v. [Catherine 2] à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 28 novembre 1765. D13032.
C 50v - C 51. Catherine 2 à [Voltaire]. 22 août 1765. D12865.
C 51 - C 51v. [Catherine 2] à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 9 janvier 1767. D13868.
C 52. Jeanne-Elisabeth de Schleswig-Holstein-Gottorp, princesse de Anhalt-Zerbst à [Voltaire]. 23 avril 1752. D4864.
C 52 - C 52v. [Catherine 2] à [Voltaire]. Moscou, 26 mars 1767. D14091.
C 53 - C 54v. Catherine 2 à [Voltaire]. Saint-Pétersbourg, 6/17 décembre 1768. D15396.
C 54v - C 55. "Anecdotes pour servir à l'histoire du sultan Moustapha II".
C 55 - C 56. "Exemple à imiter".
C 56 - C 57. "La pluspart des relations etrangères ont tellement varié sur les evenements de la guerre entre la Russie et La Porte[...]".
C 57. Catherine 2 à [Voltaire]. 7 décembre 1777.
C 57 - C 58v. [Catherine 2] à [Voltaire]. 10 juin 1771. D17256.
Reliure parcheminée d'époque.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Wittwer, Samuel ; Borchgrave, Isabelle de ; Stiftung Preussische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg ; Neues Palais (Potsdam),
"Der Modeaffe. Eine szenische Promenade durch das Neue Palais (zum Leben erweckt von Isabelle de Borchgrave) / The fashion monkey. A staged promenade through the Neues Palais (brought to life by Isabelle de Borchgrave)", München, Hirmer, 2012 (cote IMV : LA Frédéric II 2012/10). http://data.rero.ch/01-R007086694

Ancienne cote : CH IMV MS FC

Bien que ce ne soit pas son théâtre qui ait valu à Flaubert sa célébrité, le présent manuscrit montre qu'il n'a pas manqué, alors encore tout jeune, de s'intéresser à celui de Voltaire.

Manuscrit acquis en février 1965 à l'Hôtel Drouot. Un ex-libris des Délices (don Theodore Besterman) en deuxième de couverture indique que ce document fait partie des fonds légués à la Ville de Genève par Theodore Besterman.

Ce manuscrit contient des commentaires de Flaubert sur les pièces de théâtre de Voltaire. Dès 1845, celui-ci les a lues et commentées une par une. Certaines pièces ne sont pourtant pas décrites dans ce volume. Il est probable que Flaubert les ait toutes analysées mais certaines restent introuvables. Les pièces traitées dans ce recueil sont : "Mariamne", "Brutus", "Zaïre", "Adelaïde du Guesclin", "Amelie ou Le duc de Foix", "Alzire ou Les Americains", "Zulime", "Mahomet ou Le fanatisme", "Merope", "Semiramis", "Oreste", "Rome sauvée ou Catilina", "L'orphelin de la Chine", "Tancrède", "Olimpie", "Le triumvirat", "Les Scythes", "Les guêbres ou La tolerance", "Les lois de Minos", "Don Pèdre", "Irène", "Agathocle", "L'indiscret", "L'enfant prodigue", "La prude", "Nanine ou Le prejugé vaincu", "La femme qui a raison", "L'Ecossaise", "Le droit du seigneur", "Charlot ou La comtesse de Givry", "Le depositaire", "Samson", "La princesse de Navarre", "Le temple de la gloire", "Pandore", "Le baron d'Otrante", "Les deux tonneaux" et "Les rois pasteurs". Il s'y trouve aussi un commentaire sur les "Jules Cesar" de Shakespeare et de Voltaire [p. 449 sq.]. "Oedipe", considéré par T. Besterman comme perdu dans son introduction à l'édition mentionnée dans la bibliographie ci-dessous, a depuis été acquis par l'Institut et figure sous la cote MS 71.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Consulter également les MS 71 et 72 conservés à l'Institut.

Flaubert, Gustave, "Le théâtre de Voltaire" dans Studies on Voltaire and the Eighteenth century, ed. by Theodore Besterman, vol. 50 et 51, Genève, Institut et Musée Voltaire, 1967 (cote IMV : IA 1/50 et IA 1/51). http://data.rero.ch/01-0076552 ; Morel, Nicolas, "Oedipe de Voltaire, après Voltaire. Flaubert à l'oeuvre", dans Cahiers Voltaire, No 15, Ferney-Voltaire, Société Voltaire et Centre international d'étude du XVIIIe siècle, 2016, pp. [166] - 204 (cote IMV : P 109/15). http://data.rero.ch/01-R008543327

Ancienne cote : CH IMV MS 18

Bien que ce ne soit pas son théâtre qui ait valu à Flaubert sa célébrité, le présent manuscrit montre qu'il n'a pas manqué, alors encore tout jeune, de s'intéresser à celui de Voltaire.

Acquis le 17 février 2005 auprès de la librairie Benoît Forgeot à Paris.

Ainsi que le MS 70, nous avons affaire ici à un manuscrit d'une nature mixte où Flaubert copie ce qui semble lui avoir paru constituer les morceaux les plus représentatifs de l'"Oedipe" de Voltaire ; il les relie en racontant, résumant, ou réécrivant les passages intermédiaires. Cette pièce complète avantageusement les oeuvres commentées dans le MS 70. Le volume coté MS 70 rassemble les commentaires par Flaubert d'autres pièces de Voltaire. Theodore Besterman, dans son introduction de l'édition du MS 70 mentionnée dans la bibliographie ci-dessous, considérait le présent manuscrit comme perdu.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Consulter également les MS 70 et 72 conservés à l'Institut.

Flaubert, Gustave, "Le théâtre de Voltaire" dans Studies on Voltaire and the Eighteenth century, ed. by Theodore Besterman, vol. 50 et 51, Genève, Institut et Musée Voltaire, 1967 (cote IMV : IA 1/50 et IA 1/51). http://data.rero.ch/01-0076552 ; Morel, Nicolas, "Oedipe de Voltaire, après Voltaire. Flaubert à l'oeuvre", dans Cahiers Voltaire, No 15, Ferney-Voltaire, Société Voltaire et Centre international d'étude du XVIIIe siècle, 2016, pp. [166] - 204 (cote IMV : P 109/15). http://data.rero.ch/01-R008543327

Ce document fait partie de la collection léguée à la Ville de Genève par Theodore Besterman comme en témoigne un ex-libris des Délices (don Theodore Besterman) en deuxième de couverture.

Ce manuscrit contient l'analyse de Flaubert sur l' Essai sur les moeurs de Voltaire. Il y commente cette oeuvre tout en y recopiant certains passages qu'il décrit et annote. Ce manuscrit a été produit dans la même veine que les MS 70 et 71 et semble avoir été réalisé durant la même période. Il n'a par ailleurs jamais été édité.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Consulter également les MS 70 et 71 conservés à l'Institut.

Flaubert, Gustave, "Le théâtre de Voltaire" dans Studies on Voltaire and the Eighteenth century, ed. by Theodore Besterman, vol. 50 et 51, Genève, Institut et Musée Voltaire, 1967 (cote IMV : IA 1/50 et IA 1/51). http://data.rero.ch/01-0076552 ; Morel, Nicolas, "Oedipe de Voltaire, après Voltaire. Flaubert à l'oeuvre", dans Cahiers Voltaire, No 15, Ferney-Voltaire, Société Voltaire et Centre international d'étude du XVIIIe siècle, 2016, pp. [166] - 204 (cote IMV : P 109/15). http://data.rero.ch/01-R008543327 ; Besterman, Theodore, "Voltaire jugé par Flaubert", dans Studies on Voltaire and the Eighteenth century, ed. by Theodore Besterman, vol. 1, Genève, Institut et Musée Voltaire, 1955, pp. 133-158 (cote IMV : IA 1/1). http://data.rero.ch/01-0207273

Ancienne cote : CH IMV MS 17

Ce document a fait partie des collections de Theodore Besterman comme en témoigne l'ex-libris en deuxième de couverture.

Le volume présente une copie manuscrite de "La Henriade, en dix chants" ainsi qu'un "abrége de la vie de Henri IV". Sur chaque page, le texte est disposé dans deux colonnes encadrées. Treize gravures pleine page, dont une de Voltaire en frontispice, ainsi que des culs-de-lampe ponctuent le récit. L'écriture est d'un module petit et régulier. Le copiste demeure inconnu. Reliure plein veau, dos lisse orné, frange végétalisée encadrant les plats. La pièce de titre est désolidarisée du dos, elle porte le titre : "La / Henriad". La pagination n'est pas suivie - interrompue par les gravures - et s'étend de 1 à 86. Quatorze feuillets vierges - préparés pour la mise en page ; encadrés et réglés - suivent le texte de La Henriade.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Consulter également le MS 16 conservé à l'Institut.

Manuscrit acquis en octobre 2009 auprès de la maison Clavreuil à Paris (lot 614).

Le titre du manuscrit indique : "Coqueletiana ou ou [sic] pensées, extraits, remarques sur ce qu'a lu ou entendu dire le sieur C[oquelet]. Repertoire curieux formé [?] d'écrits souvent egrillards". Presque l'entier de ce titre est biffé. Une pagination a été inscrite sur les rectos des feuillets uniquement. Celle-ci court de 1 à 278, comprenant quelques erreurs telles que les feuillets non paginés entre les pages 262 - 264 et entre les pages 270 et 271 ainsi que le passage à une foliotation pour les feuillets 271 à 278. Un certain nombre de pages fait aujourd'hui défaut [déchirées]. Le dos porte le titre : "Coquelitiana" [tandis que la page de titre indique "Coqueletiana"]. L'écriture, petite et fine, est très cursive ; cela rend la lecture malaisée. Le texte remplit l'espace de la page et un certain nombre de mots ou passages sont biffés. Reliure de vélin, rigide, tranches rouges.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Manuscrit acquis en février 2005 auprès de la maison Artus à Paris (lot 268).

Il s'agit d'un jeu d'épreuves de l'oeuvre d'Emile Henriot L'instant et le souvenir. Ces épreuves sont abondamment annotées par l'auteur et celui-ci y a adjoint une série de notes (in-4°, 14 ff.) afin d'amender le texte. Reliure en papier cartonné. Le dos porte le titre "Emile Henriot. L'instant et le souvenir. Epreuves. 1912". Le premier plat porte aussi "épreuves en pages".

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Deux ex-libris sont présents sur les pages de garde des deux tomes : "Ls. Perret" et "Charles Edm. Nicolai". Ces deux ouvrages ont appartenu à la bibliothèque ducale de Gotha [cachet masqué au verso des titres] puis à Charles Edm[ond/und] Nicolai au 19e siècle et finalement à "Ls. Perret" au 20e siècle.

Ouvrages acquis en avril 2010 auprès de la maison Bonnefoi à Paris (lot 38).

Il s'agit de deux volumes annotés, offerts par Voltaire à Louise-Dorothée von Meiningen, duchesse de Saxe-Gotha (1710-1767). Ces deux volumes présentent une composition particulière. En effet, des ajouts - imprimés ou manuscrits - ont été insérés [dans la reliure, collés ou volants] et un nombre important de corrections manuscrites parsèment le cours du texte. Les deux volumes ont été annotés - fin 1750 ou début 1751 - par au moins trois secrétaires de Voltaire, sous sa direction. Pour une description détaillée de cette pagination erratique, se reporter au dossier scientifique. Reliure plein veau fauve, dos orné à six nerfs, simple filet encadrant les plats et tranches dorées. Les dos portent les titres "Oeuvres de Voltaire. Tom. II." et "Oeuvres de Voltaire. Tom. III.".

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Donation faite à l'Institut en 2010.

Le cours d'histoire romaine inclut les chapitres suivants :
La conquête de la Gaule (58-51) - 10 f.
Jules César - 7 f.
Les dernières guerres civiles et le Triumvirat. De la mort de César à Actium (44-31) - 5 f.
Auguste. Organisation du Principat (-29 à +14) - 7 f.
Le Principat dans la famille d'Auguste (14-68) - 9 f.
La crise militaire de 69 et la dynastie flavienne (70-96) - 10 f.
Les Antonins et l'Empire au IIe siècle (96-192) - 5 f.
L'Empire au IIIe siècle - 7 f.
La société romaine - 3 f.
Le christianisme et l'Empire romain - 1 f.
Les notes de cours sont parfois commentées, les mots importants sont soulignés. L'écriture occupe principalement la moitié droite des pages et ces dernières sont margées et lignées. Ce cahier appartenait à un élève du professeur Jean Gomet en "Rheto A". Le cartonnage et le cahier sont d'époque, toutefois, les notes de titre sur le premier plat sont plus récentes.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Manuscrit acquis le 5 novembre 2010 auprès de la maison Alde à Paris (lot 229).

Cet ouvrage de philosophie a été écrit à Gmunden (Autriche) dans un couvent de capucins [f. [398]]. Le volume commence par l'"Universa philosophia" où il est indiqué que le manuscrit a été rédigé sous divers auspices et l'année de la mort du pape Clément 12 et de l'empereur Charles 6 [1740]. S'ensuivent au f. [53] l'"Organum Aristotelis sive Logica Spinosa", l'année où prirent le pouvoir le pape Benoît 14 et la reine Marie-Thérèse d'Autriche [1740] et comprenant un arbre de Porphyre aquarellé [f. [245], colophon au f. [278v]], au f. [280] "Nobilitas et praestantia orbis sublunaris sive Tractatus de meteoris", l'année où fut couronnée la reine Marie-Thérèse d'Autriche [1740] (colophon au f. [296v]) puis au f. [298] "Theses ex universa logica ad mentem Arist[ote]lis", l'année où le "dux Bavariae", soit Charles 7, et les "copiosi Galli", soit finalement Louis 15, attaquèrent l'Autriche [1740] (colophon au f. [301v]).
L'écriture, petite, fine et très dense, est enserrée dans un cadre. Cette écriture cursive est principalement noire avec parfois de l'encre rouge pour des rubriques, schémas [f. [28v] et [29]], initiales et lettres seules. Le texte est passablement abrégé et un certain nombre de mots est mis en évidence par soulignement. Le manuscrit est paginé à chaque dizaine aux versos (crayon, moderne).
Reliure en peau de truie estampée, dos orné à trois nerfs, tranches rouges et fermoirs métalliques. Pièce de tomaison en partie effacée, le dos porte aussi une pièce de titre "Univers[a] / Aristotelis / logica".

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Ce manuscrit des années 1775 concerne Voltaire et les encyclopédistes (p. de garde). Deux textes furent corrigés par l'abbé Morellet ; voir les pages 129, 161, 163 sq. et 328 (ibid.). Le recueil comprend les textes suivants :
p. 1 - p. 12. Sur le bonheur des sots.
p. 13 - p. 16. Pages vierges.
p. 17 - p. 26. Lettre de M. Grimm à Mme Geoffrin. A Petersbourg, ce mercredi dix novembre 1773.
p. 27 - p. 28. Pages vierges.
p. 29 - p. 35. Epître à Margot par M. 1773.
p. 36. Chanson sur MM. Linguet et Gerbier. Sur l'air : ... Fevrier 1774.
p. 37. Chanson. Sur l'air : Si le roi m'avoit donné. Novembre 1773.
p. 37 - p. 38. Autre sur l'air de la ronde de Biron. Novembre 1773.
p. 38. Vielle [sic] chanson sur un M. l'Escalopier. Sur l'air des feuillantines.
p. 39. Chanson sur M. de Monteynard. Même air. Par Mme la marquise de Boufflers.
p. 40 - p. 41. Chanson sur Mme du Barri. 1771. Sur l'air : Avés-vous vû mon bien-aimé ?
p. 41 - p. 42. Autre sur ce que Mme du Barry a dit au roi qu'elle n'avoit jamais eu que M. de Sainte Foix. Sur l'air : ...
p. 42 - p. 46. Chanson de M. Saurin à M. Collet. Sur l'air : et bon, bon, bon et caetera.
p. 47. Chanson sur M. le prince de Condé qui avoit fait solliciter vivement le roi de recréer en sa faveur la place de grand-maître de l'artillerie. Janvier 1774.
p. 48 - p. 54. Les rois. Chanson de M. de Lisle, chantée à table à Chanteloup la veille des rois 1774. Sur l'air : pour un peu comment comment ça fera.
p. 55 - p. 56. M. Watelet à M. d'Alembert.
p. 56 - p. 57. Vers de M. Saurin à Mme Nekre [sic].
p. 58 - p. 59. [Vers de M. Saurin] à M. de Voltaire.
p. 60 - p. 62. Vers de M. de Voltaire.
p. 62 - p. 65. Lettre de M. de Voltaire à M. le marquis de Condorcet. 24 décembre 1773.
p. 65 - p. 68. Autre lettre de M. de Voltaire à M. de Condorcet. 25 février 1774.
p. 69 - p. 70. Lettre du roi de Suede au senateur comte Höpken.
p. 70 - p. 72. Copie de la lettre écrite au roi par M. de la Chalotais. De Saintes, le 9 janvier 1774.
p. 73 - p. 74. Lettre de M. de Voltaire à M. le marquis de Condorcet. 14 mars 1774.
p. 75. Madrigal attribué à M. de Voltaire.
p. 75 - p. 76. Lettre de M. de Voltaire à M. le marquis de Condorcet. Ce 4 mai 1774.
p. 77 - p. 100. Lettre de Mlle V[errière] à Mme l'abbesse de St-C...
p. 101 - p. 104. Voeux de la nation francoise à son jeune roi Louis seize.
p. 105 - p. 108. Pages vierges.
p. 109 - p. 127. L'ombre de Duclos.
p. 128. Page vierge.
p. 129 - p. 155. Essai sur la conversation. Par le docteur Swift. Traduit de l'anglois [par M. l'abbé Morellet.]
p. 156. Page vierge.
p. 157 - p. 160. Chanson. Sur l'air et bon, bon, bon que le vin, et caetera. En réponse à une chanson de M. Saurin sur le même air. [Par l'abbé Morellet.]
p. 161 - p. 164. La satyre. Chanson. Sur l'air pour voir un peu, et caetera. [Par l'abbé Morellet.]
p. 165 - p. 168. Lettre de M. de Voltaire à M. de Condorcet.
p. 169 - p. 176. Pages vierges.
p. 177 - p. 315. Les Portuguais [sic]. Comédie en un acte et en prose.
p. 316 - p. 325. Epître à mon vieux ami. De M. Saurin à M. Collé.
p. 326 - p. 327. Vers de M. l'abbé de Lille à Mme la comtesse de Boufflers, sur son jardin d'Auteuïl.
p. 328 - p. 356. Epître sur la force et la foiblesse de l'esprit humain. [Par M. de Marmontel, imprimé.]
p. 357 - p. 359. Pages vierges.
p. 360 - p. 372. Lettre de M. d'Alembert à l'infant don Gabriel d'Espagne. A paris, ce 1er mai 1773.
p. 373 - p. 375. Pages vierges.
p. 376 - p. 394. Le camaldule.
p. 395 - p. 422. Préface de la continuation de l'Histoire de l'Académie françoise lue par M. d'Alembert à l'assemblée publique du 25 août 1772.
Le volume est paginé de 1 à 422. Nous retrouvons toutefois deux pages 303, deux pages 304 et il manque la page 321. Le manuscrit est en bon état, des notes ont parfois été ajoutées en marge, l'écriture est régulière. Un certain nombre de pages a subi des entailles et des pliages, à l'instar des pages 113/114, 115/116, 121/122 et 123/124. Une "table" se trouve en fin de volume.
Reliure plein veau marbrée et glacée, dos lisse orné de figures végétales, triple filet encadrant les plats, papier dominoté doré [deuxième et troisième de couverture, pages de gardes] et tranches dorées. Le dos porte le titre "Recueil/de di[ff]ere/morceaux/en prose/et en vers/Tom. VI.".

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Deux ex-libris sont présents en deuxième de couverture : un "Ex libris Jean Furstenberg" et un ex-libris armorié, gravé par Stern "Vaillant et veillant". Cet ouvrage a ainsi appartenu au collectionneur Jean Furstenberg (1890-1982 ; http://reliures.bnf.fr/ark:/12148/cdt9x276b).

Manuscrit acquis en novembre 2012 auprès de la Librairie Sourget à Paris (lot 41).

Ce manuscrit autographe de Chénier consiste en six feuillets in-4° - les deux derniers sont vierges - pliés pour former de l'in-12°. Sur le premier folio est inscrit "Manuscrit de M. J. Chénier" et la notice de la vente d'origine y est collée. Le second feuillet porte le titre "Septième discours" et le sous-titre "Si l'erreur est utile aux hommes". S'ensuivent trois cent vingt-huit lignes versifiées, numérotées de dizaine en dizaine dans la marge, d'une écriture petite et régulière. Ce manuscrit autographe date de 1808-1809. Les feuillets sont encartés dans la reliure en tête d'un imprimé, également du même auteur : Charles IX, ou l'Ecole des rois, tragédie (édition originale, 1790).

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Le recueil est organisé comme suit :
Précis de l'Ecclésiaste, et du Cantique des cantiques, par M. de Voltaire (ff. [5] à [34]). "Traduction" sur les versos et "paraphrase" en regard.
Sermon des cinquante, 1761 [de Voltaire] (ff. [35] à [63]). Fréquents renvois dans les marges.
Sermon du rabin Akib, traduit de l'hébreu, 1762 [de Voltaire] (ff. [64] à [77]). Notes de bas de pages.
Catéchisme de l'honnête homme, ou, Dialogue, entre un caloyer et un homme de bien, traduit du grec vulguaire [sic] [de Voltaire] (ff. [78] à [98]). Renvois dans les marges.
Saül, tragédie en cinq actes [de Voltaire] (ff. [99] à [134]). Renvois dans les marges.
Epitre à Uranie [de Voltaire] (ff. [135] à [138v]).
Epitre à M. de la Fare, de Guillaume Amfrye de Chaulieu, abbé (ff. [138v] à [140]).
Chaque pièce possède sa propre pagination. L'écriture - petite, fine et régulière - s'inscrit dans un cadre léger, tracé au crayon.
Reliure plein veau blond, glacée, dos lisse orné de motifs végétaux, tranches rouges. Le dos porte le titre "Recuei/de/pieces".

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Un ex-libris "des archives de Michel Adanson [...]" est présent en deuxième de couverture.

Manuscrit acquis en octobre 2013 auprès de la Librairie Michel Bouvier à Paris (lot 67).

Le "Supplément aux trois mémoires. Sur la radiation illégale des déportés, de la liste de l'Institut" est un imprimé de Delisle de Sales, paginé de [159] à 189, et présentant de nombreuses notes et corrections autographes de Michel Adanson (exemplaire personnel). Au bas de la dernière page, Adanson écrit et signe : "Excellent, sage et convaincant, Adanson, ce 27 juin 1800, 8 messidor an 8". Adanson a par ailleurs souligné une grande partie du texte.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Consulter le dossier scientifique et la notice bibliographique de l'imprimé (http://data.rero.ch/01-R007518227).

Ce livre d'or fut initié le 11 juin 1954 par le paraphe du conseiller administratif Marius Noul.

Reproduction soumise à autorisation préalable.

Consulter également le MS 59 conservé à l'Institut.

Les pièces ont progressivement intégré les collections de l'Institut ; certaines remontent à l'époque Besterman. Toutes ces pièces éparses furent rassemblées sous une cote unique et dans deux classeurs non acides en 2011.

Sous cette cote sont rassemblées artificiellement 64 pièces constituées principalement d'arrêts du Conseil d'Etat du roi mais aussi de déclarations, ordonnances, édits, lettres patentes et lois ainsi qu'une sentence, des mazarinades et un manifeste. Sauf mention contraire, il s'agit pour chaque pièce d'un seul bifeuillet.
1. Arrest du Conseil d'Estat du roy, qui ordonne qu'à commencer du premier jour du mois de decembre prochain, il sera payé pour droits de foraine à la sortie des provinces de Languedoc & de Provence, 23 octobre 1703.
2. Edit du roy, portant revocation de celuy du mois d'octobre 1704, à l'égard de la ville de Lyon, Versailles, fevrier 1705.
3. Declaration du roy, qui unit au Bureau des finances de la generalité de Lyon, Versailles, 30 mars 1705.
4. Declaration du roy, qui unit au corps des tresoriers de France du Bureau des finances de Lyon, Marly, 21 avril 1705.
5. Declaration du roy, qui réunit l'office de prevost de la monnoye de Lyon, Versailles, 21 juillet 1705.
6. Arrest du Conseil d'Estat du roy, qui ordonne qu'à commencer du jour de la publication du present arrest, il ne sera payé pour tous droits de la douane de Lyon, 6 septembre 1707.
7. Edit du roy, portant création de quatre offices de secretaires du roy en la Chancellerie prés la Cour des monnoyes de Lyon, Fontainebleau, septembre 1707.
8. Arrest du Conseil d'Estat du roy, concernant les registres qui doivent estre tenus par les maistres tireurs d'or [...] dans la ville de Lyon, 6 aoust 1715. Deux bifeuillets.
9. Arrest de la Cour des aydes, 20 janvier 1719 et sentence des elus de Lyon, 12 septembre 1721. Deux bifeuillets.
10. Arrest du Conseil d'Estat du roy, qui conserve le sieur evêque de Grenoble dans le droit de pontonage, 4 mars 1727.
11. Arrest contradictoire du Conseil d'Etat du roy, qui déboute les administrateurs de l'Hôpital de la ville de Lyon, 15 juillet 1727. Deux bifeuillets.
12. Arrest du Grand conseil du roy, qui défend à tous imprimeurs & afficheurs d'imprimer & afficher aucun arrêt du Grand conseil, 13 septembre 1727.
13. Declaration du roy, concernant les imprimeurs, Versailles, 10 may 1728.
14. Arrest du Conseil d'Estat du roy, et lettres patentes sur iceluy, [...], portant reglement pour le payement des droits de la doüane de Lyon, 2 & 30 octobre 1736. Six bifeuillets.
15. Arrests du Conseil d'Estat du roy. Le premier casse une sentence des juges de la conservation de Lyon, du 2 juin 1736. 2 octobre 1736 & 18 juin 1737. Deux bifeuillets.
16. Arrest du Conseil d'Estat du roy, qui fait deffenses aux dames abbesse & religieuses de Saint-Pierre de Lyon, de percevoir à l'avenir aucuns droits de peage, pontonage ou couponage sur les grains, 16 octobre 1736.
17. Arrest du Conseil d'Estat du roy, qui supprime le droit de peage, pontonage, couponage & cassolage, prétendu par le sieur de Riverie, 16 octobre 1736.
18. Arrest du Conseil d'Etat du roy, qui maintient la dame comtesse des Gouttes dans la moitié du péage appellé de Glettin, 16 octobre 1736.
19. Arrest du Conseil d'Etat du roy, qui maintient le sieur comte de Montribloud dans la moitié du droit de péage sur la rivière de Saône, 16 octobre 1736.
20. Arrest du Conseil d'Estat du roy, qui supprime le droit de peage appellé foires ou patte de Condrieux, 5 fevrier 1737.
21. Arrest du Conseil d'Estat du roy, qui ayant égard à l'opposition formée par les consuls de la ville de Grenoble, à l'arrest du Conseil du 4 mars 1727, supprime le droit de peage ou pontonnage, pretendu par le sieur evesque de Grenoble en ladite ville, 10 septembre 1737.
22. Arrest du Conseil d'Estat du roy, qui maintient les doyen, comtes, chanoines & Chapitre de l'eglise metropolitaine de Lyon, dans le droit de peage de Givort, 8 septembre 1738. Deux bifeuillets.
23. Ordonnance du roy, qui fait deffenses à toutes sortes de personnes d'introduire en cette ville de Paris par des voyes subreptices, aucuns libelles & imprimez, 25 septembre 1742.
24. Arrest du Conseil d'Etat du roy, qui maintient le sieur de Feriol dans un droit de péage par terre, au lieu de Bourg-Argental, généralité de Lyon, 5 février 1743.
25. Arrest du Conseil d'Estat privé du roi, qui renouvelle les défenses portées par les précedens arrêts & réglemens, à tous imprimeurs de Paris, & autres villes du royaume, d'imprimer aucun mémoire, 10 decembre 1743. Deux bifeuillets.
26. Arrest du Conseil d'Etat du roy qui ordonne que le règlement fait pour les imprimeurs & libraires de la ville de Paris, sera exécuté dans tout le royaume, 24 mars 1744.
27. Ordonnance de police, qui deffend à tous libraires " autres personnes, d'acheter aucuns livres " papiers des enfans, ecoliers, serviteurs ou autres personnes inconnuës, sans le consentement par écrit des peres, maistres, ou personnes capables d'en répondre, 1er octobre 1744.
28. Arrest du Conseil d'Etat du roy, qui, sans avoir égard aux représentations du sieur du Saillant, commandeur de Saint-Jean de Montbrison [...] le droit de péage par terre au lieu de Moing, généralité de Lyon, a été supprimé, 28 octobre 1744.
29. Arrest du Conseil d'Etat du roy, qui ordonne que lorsque les bois servant à la construction des vaisseaux & galères de Sa Majesté, seront jettez par les inondations & autres accidens sur les bords des rivières du Rhône, de la Saône & autres, ou dans les isles, 27 novembre 1744.
30. Arrest de la cour du Parlement, portant défenses à toutes sortes de peronnes de composer ni débiter aucuns ecrits qualifiez de gazettes ou nouvelles à la main, 18 may 1745. Annotation manuscrite sur le second verso : "Saffroy".
31. Arrest du Conseil d'Etat du roy, portant règlement sur l'examen, l'approbation, l'impression & le débit des livres & autres ouvrages, 10 juillet 1745. Deux bifeuillets.
32. Arrest du Conseil d'Etat du roy, concernant l'imprimerie, 5 mars 1746.
33. Ordonnance de Sa Majesté qui renouvelle les deffenses de l'introduction, impression & debit des livres contraires à la religion, à l'Etat & aux bonnes moeurs, & fait pareillement deffenses de faire aucuns etalages de livres, 8 juin 1747.
34. Arrest du Conseil d'Etat du roi, portant condamnation d'amende & autres peines contre plusieurs imprimeurs & libraires, pour avoir contrevenu aux règlemens de la librairie & imprimerie, 30 janvier 1753.
35. Arrest du Conseil d'Etat privé du roi, qui déclare nulle l'opposition faite par les libraires de Paris au privilége accordé par Sa Majesté aux demoiselles de La Fontaine ; & enjoint aux syndic & adjoints d'enregistrer sans délai les privilége & permissions accordés par Sa Majesté, 14 septembre 1761.
36. Lettres patentes du roi, portant reglement entre les juridictions de la sénéchaussée & de la conservation de la ville de Lyon, Versailles, 15 septembre 1763.
37. Arrest du Conseil d'Etat du roi, qui casse l'arrêté du Parlement de Dauphiné, du 6 septembre présent mois, & la publication d'icelui : ordonne qu'il sera rayé & biffé des registres dudit Parlement, & le présent arrêt transcrit en marge d'iceux, 15 septembre 1763.
38. Lettres patentes du roi, concernant règlement pour l'administration de la ville de Lyon, Versailles, 31 août 1764. Sept bifeuillets.
39. Arrest du Conseil d'Etat du roi, qui ordonne l'exécution des édits, déclarations, arrêts & règlemens rendus sur le fait de l'imprimerie & librairie, & notamment ceux concernant les imprimeurs de la ville de Paris ; et en conséquence, que lesdits imprimeurs seront & demeureront fixés au nombre de trente-six, 16 décembre 1764.
40. Arrêt de la cour de Parlement de Rouen, qui fait défenses à toutes personnes sans qualité, de porter aucunes armes blanches ou à feu, sous peine de cinq cens livres d'amende & trois mois de prison pour la premiere fois, 4 septembre 1767. Quatre bifeuillets reliés.
41. Arrest du Conseil d'Etat du roy, qui fixe les droits de marc d'or à payer pour les lettres de dispense d'âge, d'alliance, de parenté, de grades, de services, d'études, d'apprentissage ; les lettres de compatibilité, de foi & hommage & de surséance ; les lettres portant permission de faire imprimer, & les priviléges pour faire imprimer; & les lettres de rémission : et exempte du payement dudit droit du marc d'or, les lettres de terrier, 16 mai 1773.
42. Arrest de la cour du Parlement, extrait des registres du Parlement, 7 septembre 1775. Autre exemplaire, rogné : D Diatribe 2 / 1775 /1 (2).
43. Arrest du Conseil d'Etat du roi, portant établissement de deux ventes publiques de librairie, 30 août 1777.
44. Arrest du Conseil d'Etat, portant réglement sur les priviléges en librairie, & les contrefaçons, 30 juillet 1778.
45. Arrêt du Conseil d'Etat du roi, et lettres patentes sur icelui, [...] qui ordonnent la fabrication de cent mille marcs d'espèces de cuivre en la monnoie de Lyon, Versailles, 27 février 1779.
46. Arrêt du Conseil d'Etat du roi, portant établissement d'une administration provinciale dans le Dauphiné, 27 avril 1779.
47. Arrêt du Conseil d'Etat du roi, qui proroge pendant dix années, à commencer du Ier janvier prochain, la perception du droit de péage de l'Isle-barbe, sur la Saône près Lyon, 24 mai 1779.
48. Arrest du Conseil d'Etat du roi, 12 mars 1782.
49. Lettres patentes du roi, concernant les hôpitaux de la ville de Lyon, Versailles, 23 août 1783.
50. Lettres patentes du roi, qui fixent les limites de la concession des mines d'Allemont, faite à Monsieur, Versailles, 29 juillet 1784.
51. Arrêt du Conseil d'Etat du roi, qui casse une assignation donnée au Châtelet de Paris, à la requête du sieur Goderneaux, contre le sieur Stoupe, imprimeur ; fait défenses à toutes personnes de faire de semblables procédures contre les imprimeurs, 16 avril 1785.
52. Arrêt du Conseil d'Etat du roi, qui ordonne que les livres venant de l'étranger, passant par la France pour aller dans un autre pays étranger, seront dispensés d'être conduits à la Chambre syndicale de Paris, 23 novembre 1785.
53. Arrêt de la cour de Parlement, qui fait défenses à toutes personnes, de quelqu'état & condition qu'elles puissent être, de s'assembler & de s'attrouper, sous aucun prétexte & dans aucuns temps, notamment à l'occasion des mariages qui seront célébrés dans l'étendue du ressort des sénéchaussées de Lyon & de Villefranche, 9 janvier 1786.
54. Arrêt du Conseil d'Etat du roi, qui révoque le privilége du livre intitulé : Le triomphe du Nouveau Monde, etc., 5 mai 1786.
55. Lettres patentes du roi, concernant les actes des notaires du Franc-Lyonnois, Versailles, 4 mai 1787.
56. Arrêt du Conseil d'Etat du roi, qui ordonne la réunion de l'imprimerie du Cabinet à l'Imprimerie royale du Louvre, & l'établissement d'un détachement de ladite Imprimerie royale à Versailles, 23 mai 1789.
57. Sentence rendue dans le pretendu concile provincial d'Ambrun contre reverendissime seigneur Jean Soanen evesque de Senez, [1727 ?]. Deux bifeuillets.
[58]. Les sentimens du vray citoyen, sur la paix & union de la ville, par le sieur B. [i.e. Bertaut, Franc?ois, 1621-1703]. A Paris, chez Nicolas Pillon, proche la fontaine de Sainct-Benoist, 1649. Deux bifeuillets. [mazarinade]
[59]. Les raisons ou les motifs veritables de la deffense du Parlement & des habitans de Paris contre les perturbateurs du repos public, & les ennemis du roy & de l'Estat. A Paris, chez François Prevveray, grande ruë de la Bretonnerie, proche la porte Saint-Jacques, 1649. Sept bifeuillets reliés (hormis le premier). [mazarinade]
[60]. Genealogie ou l'extraction ; et vie de Julle Mazarin cardinal & ministre d'Estat en France. A Paris, jouxte la coppie imprimé a Envers, [1649 ?]. Deux bifeuillets reliés. [mazarinade]
[61]. Requeste des provinces et des villes de France, a nosseigneurs du Parlement de Paris, [1649 ?]. Quatre bifeuillets reliés. [mazarinade]
[62]. Le Senat de Sa Majesté seant à Nice, 26 août 1760. [manifeste]
[63]. Loi relative aux hauts-jurés et aux témoins qui sont à Orléans, 12 septembre 1792. Exemplaire signé en page 3.
[64]. Loi qui autorise le ministre de la guerre à se servir de chevaux de poste pour le transport des canons, 3 septembre 1792.
[65]. Arrêt du Conseil d'Etat du Roi, du 29 novembre 1772. Affiche imprimée.- [1772-1773]. (Copie de l'original archiver avec les grands formats).
[66]. Arrêté du Directoire du District de Montauban du 17 septembre 1791. Affiche imprimée.- [1791]. (Copie de l'original archiver avec les grands formats).
[67]. Arrêté du Conseil d'Administration du Département de Vaucluse du 7 Frimaire an II.- 27 novembre 1793.
[68]. Arrêt de la Cour des Aydes, qui défend les Greffiers, Concierges et Geoliers des prisons de son ressort, du 20 décembre 1707.
[69]. Arrêt de la Cour de Parlement portant condamnation à mort contre Jacques Chopin du 9 juillet 1722.
[70]. Arrêt de la Cour de Parlement, Aydes et finances de Dauphiné, du 13 février 1748.
[71]. Arrêt de la Cour de Parlement, qui condamne un imprimé du 3 mars 1770, du 26 mai 1770.
[72]. Arrêt de la Cour de Parlement qui condamne Jean Dumas à mort du 1 février 1776.
Chaque pièce a été numérotée dans son coin supérieur droit (crayon), à l'exception des pièces 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65 et 66 et suivantes. De même, une ancienne numérotation est présente dans les coins supérieurs gauches (à l'exception de la pièce 57, coin supérieur droit). Cette numérotation court des pièces 1 à 57 et suit parallèlement de 8692 à 8748 la numérotation des pièces (à droite, de 1 à 57). Une partie des pièces (presque la moitié) possède quelques mots-clefs ainsi que la date de l'acte (ou la date seule) en haut des premiers rectos (encre, manuscrit).

Reproduction soumise à autorisation préalable.